1 00:00:05,150 --> 00:00:11,190 Una potente volpe demoniaca è apparsa molto tempo fa Con nove code. 2 00:00:12,190 --> 00:00:13,190 Con le sue potenti code, 3 00:00:13,190 --> 00:00:16,320 potrebbe demolire le montagne e può causare maremoti. 4 00:00:16,990 --> 00:00:21,780 Un gruppo di ninja si alzò Per difendere il loro villaggio dagli attacchi. 5 00:00:22,190 --> 00:00:24,820 Dobbiamo aspettare fino a quando Il quarto Hokage è arrivato! 6 00:00:25,070 --> 00:00:27,280 Non possiamo avvicinarci venga il nostro villaggio! 7 00:00:31,190 --> 00:00:37,860 Un grande Ninja ci è riuscito per catturare il mostro, 8 00:00:38,190 --> 00:00:40,190 Ma è morto nel processo. 9 00:00:40,530 --> 00:00:46,360 Questo Ninja era conosciuto come... Il quarto Hokage. 10 00:01:02,780 --> 00:01:03,860 Naruto! 11 00:01:04,070 --> 00:01:05,990 Perché hai fatto una cosa del genere?! 12 00:01:06,240 --> 00:01:08,280 Questa volta lo vivrai davvero! 13 00:01:14,070 --> 00:01:15,320 Non mi interessa! 14 00:01:16,190 --> 00:01:17,740 Conosci il tuo problema? 15 00:01:17,860 --> 00:01:20,190 Non puoi fare le cose che faccio io! 16 00:01:20,280 --> 00:01:22,190 Solo io posso farlo! 17 00:01:22,280 --> 00:01:24,570 Sono migliore di tutti voi! Credici! 18 00:01:25,030 --> 00:01:26,190 C'è un problema, signore! 19 00:01:26,190 --> 00:01:27,030 Signore Hokage! 20 00:01:27,820 --> 00:01:29,110 Cosa è? 21 00:01:29,150 --> 00:01:32,650 Quel Naruto ha fatto di nuovo qualcosa? 22 00:01:33,190 --> 00:01:35,990 SÌ. Si arrampicò Le immagini della roccia... 23 00:01:36,030 --> 00:01:38,190 E ha distrutto e Li ho colpiti tutti! 24 00:01:48,320 --> 00:01:49,190 Guardia! 25 00:01:53,200 --> 00:01:54,280 Ahah... 26 00:01:54,780 --> 00:01:56,400 Perché dovrei? 27 00:01:57,190 --> 00:01:58,320 Ehi Naruto! 28 00:02:03,190 --> 00:02:06,280 Come sei finito qui all'improvviso? Lruka Sensei? 29 00:02:06,450 --> 00:02:09,280 La domanda è: cosa fai qui? Se dovessi essere a lezione adesso? 30 00:02:12,190 --> 00:02:13,450 Ascolta, Naruto. 31 00:02:14,030 --> 00:02:18,190 Sei saltato per l'ultimo esame E questo per quello. 32 00:02:18,200 --> 00:02:21,070 Non è il momento A Niksen, idiota! 33 00:02:23,190 --> 00:02:26,190 Faremo una ripetizione La trasformazione del Jutsu! 34 00:02:26,360 --> 00:02:28,990 Anche quelli che ci sono già riusciti dovrà rifarlo! 35 00:02:29,030 --> 00:02:30,190 Waaaat?! 36 00:02:30,650 --> 00:02:32,650 Sakura Haruno eccomi... 37 00:02:32,900 --> 00:02:33,320 Trasforma! 38 00:02:38,400 --> 00:02:39,190 Va bene! 39 00:02:40,530 --> 00:02:42,070 Ce l'ho fatta! 40 00:02:42,700 --> 00:02:44,190 Cha! 41 00:02:44,860 --> 00:02:46,400 L'avevi visto, Sasuke? 42 00:02:46,490 --> 00:02:48,190 Poi Sasuke Uchiha. 43 00:02:48,400 --> 00:02:49,070 SÌ. 44 00:02:54,530 --> 00:02:55,740 Ok, ok. 45 00:02:59,190 --> 00:03:01,190 Poi Naruto Uzumaki. 46 00:03:01,900 --> 00:03:03,490 Questa è una vera seccatura. 47 00:03:04,360 --> 00:03:06,190 Ed è tutta colpa tua. 48 00:03:06,190 --> 00:03:07,570 Non mi interessa !! 49 00:03:10,190 --> 00:03:11,240 Va bene ... 50 00:03:13,150 --> 00:03:15,860 Buona fortuna, Naruto... 51 00:03:16,450 --> 00:03:17,190 Trasforma! 52 00:03:28,700 --> 00:03:29,320 E? 53 00:03:29,360 --> 00:03:30,820 Io lo chiamo il "Sexy Jutsu"! 54 00:03:31,030 --> 00:03:35,110 Sciocco! Ferma quegli incantesimi di adesso! 55 00:03:41,090 --> 00:03:41,850 accidenti... 56 00:03:42,720 --> 00:03:43,510 accidenti... 57 00:03:44,100 --> 00:03:47,220 Non ti lascerò andare a casa prima Prima di pulire tutto. 58 00:03:48,930 --> 00:03:50,220 Non mi interessa... 59 00:03:50,470 --> 00:03:52,930 Non c'è nessun altro a casa. 60 00:03:58,600 --> 00:03:59,470 Naruto... 61 00:04:01,090 --> 00:04:02,680 Cosa c'è di nuovo adesso? 62 00:04:03,090 --> 00:04:05,010 Quello che volevo dire era dire... 63 00:04:05,640 --> 00:04:10,090 Se ripulisci tutto quel casino, Ti compro le finestre stasera. 64 00:04:12,850 --> 00:04:13,350 EHI?! 65 00:04:14,640 --> 00:04:18,100 SÌ! L'ho finito in un attimo! 66 00:04:19,760 --> 00:04:21,640 Benvenuto a Naruto Uzumaki! 67 00:04:33,090 --> 00:04:33,890 Naruto. 68 00:04:35,470 --> 00:04:38,090 Perché hai distrutto quei volti? 69 00:04:38,600 --> 00:04:41,390 Non sai chi Gli Hokage sono dei leader? 70 00:04:42,010 --> 00:04:43,300 Certo che lo so! 71 00:04:49,720 --> 00:04:53,180 So che è il titolo Lord Hokage aveva ricevuto 72 00:04:53,390 --> 00:04:56,010 Perché sono i migliori ninja erano del loro tempo, giusto? 73 00:04:59,050 --> 00:05:01,090 Soprattutto il quarto Hokage era un eroe 74 00:05:02,890 --> 00:05:05,890 da chi ha salvato il villaggio Il demone volpe a nove code. 75 00:05:04,850 --> 00:05:06,090 Allora perché l'hai fatto? 76 00:05:06,180 --> 00:05:09,550 Perché anch'io diventerò un hokage. 77 00:05:10,090 --> 00:05:14,090 E sarò il miglior Hokage tutto il tempo! 78 00:05:14,600 --> 00:05:19,100 In modo che tutti imparerà finalmente ad accettare! 79 00:05:20,390 --> 00:05:24,430 A proposito, Sensei, Voglio chiederti un favore. 80 00:05:25,180 --> 00:05:26,430 Vuoi un'altra ciotola? 81 00:05:26,550 --> 00:05:28,010 mmm...no... 82 00:05:28,090 --> 00:05:30,600 Posso avere quella fascia a foglia Basta prendere in prestito? 83 00:05:31,600 --> 00:05:32,180 Questo? 84 00:05:32,850 --> 00:05:33,890 No no! 85 00:05:34,140 --> 00:05:39,090 Questo è supportato solo da coloro che si è diplomato all'Accademia Ninja. 86 00:05:39,720 --> 00:05:41,090 Domani vai... 87 00:05:42,090 --> 00:05:43,010 Sei così cattivo! 88 00:05:44,220 --> 00:05:46,090 Ecco perché l'hai fatto Via gli occhiali... 89 00:05:46,100 --> 00:05:47,510 Uhm... Un'altra ciotola! 90 00:05:50,090 --> 00:05:52,680 Ora stiamo iniziando con L'esame. 91 00:05:53,470 --> 00:05:56,140 Se il tuo nome viene menzionato Vai alla prossima classe? 92 00:05:57,050 --> 00:05:59,300 L'esame riguarda il clone di Jutsu. 93 00:06:00,090 --> 00:06:01,090 Oh no... 94 00:06:01,430 --> 00:06:05,180 Da tutti...! Questo è il mio Jutsu più debole! 95 00:06:09,550 --> 00:06:12,680 Ma ancora... Lo farò, qualunque cosa accada! 96 00:06:18,090 --> 00:06:19,260 Kloon Jutsu! 97 00:06:28,430 --> 00:06:29,930 Squalificato! 98 00:06:32,090 --> 00:06:33,100 Iruka Sensei. 99 00:06:34,600 --> 00:06:38,090 La sua coordinazione fisica E la resistenza è eccellente. 100 00:06:38,430 --> 00:06:41,760 E ha "qualcosa" l'uno per l'altro. 101 00:06:42,180 --> 00:06:44,100 Non è abbastanza? Per riuscirci? 102 00:06:44,850 --> 00:06:50,050 Mizuki Sensei... Tutti gli altri hanno realizzato tre o più cloni. 103 00:06:51,350 --> 00:06:53,180 Naruto ne ha realizzato solo uno. 104 00:06:54,010 --> 00:06:58,100 Ed è praticamente inutile. Non posso dargli abbastanza. 105 00:07:07,100 --> 00:07:08,470 Sono un ninja adesso! 106 00:07:09,010 --> 00:07:10,800 Hai fatto bene. Ottimo figlio mio. 107 00:07:11,140 --> 00:07:12,970 Congratulazioni per aver superato l'esame. 108 00:07:13,010 --> 00:07:14,760 Stasera cucinerò per voi qualcosa di gustoso! 109 00:07:16,090 --> 00:07:17,720 Guarda, eccolo lì. 110 00:07:18,470 --> 00:07:22,140 E' quel ragazzo. Ho sentito che era l'unico. 111 00:07:23,470 --> 00:07:24,720 Bello per lui. 112 00:07:24,970 --> 00:07:27,430 Immagina cosa può succedere Se diventasse un ninja. 113 00:07:27,850 --> 00:07:29,090 Non è quel ragazzo? Quello in realtà... 114 00:07:29,090 --> 00:07:31,680 Ehi! Non possiamo farlo lì se ne sono andati. 115 00:07:39,640 --> 00:07:44,390 Iruka. Dobbiamo parlare più tardi. 116 00:07:45,180 --> 00:07:45,890 Sì, signore. 117 00:07:52,050 --> 00:07:55,890 Iruka Sensei ci prova Non intendo farti. 118 00:07:56,180 --> 00:07:58,930 Allora perché solo io? 119 00:07:59,300 --> 00:08:05,090 Vuole uscire dal terreno del suo cuore Che diventi forte. 120 00:08:06,090 --> 00:08:07,640 Entrambi non avete genitori. 121 00:08:09,390 --> 00:08:13,180 Ma volevo davvero sostenere l'esame. 122 00:08:14,090 --> 00:08:17,430 Eh... penso di non avere scelta... 123 00:08:19,890 --> 00:08:22,890 Ti svelo un grande segreto. 124 00:08:24,640 --> 00:08:25,510 Segreto? 125 00:08:29,350 --> 00:08:30,470 Iruka. 126 00:08:31,510 --> 00:08:33,550 Che succede, Lord Hokage? 127 00:08:34,090 --> 00:08:37,970 So come ti senti. Ma… 128 00:08:38,090 --> 00:08:42,800 Anche Naruto è cresciuto senza L'amore dei suoi genitori... proprio come te. 129 00:08:50,090 --> 00:08:51,090 Lasciami andare! 130 00:08:51,090 --> 00:08:53,680 Sii mio padre e mia madre Combatto ancora! 131 00:08:57,090 --> 00:08:58,930 Svegliati, Iruka Sensei! 132 00:09:01,220 --> 00:09:02,550 Cosa sta succedendo? 133 00:09:03,050 --> 00:09:05,140 Vieni immediatamente all'ufficio dell'Hokage! 134 00:09:05,930 --> 00:09:10,010 Ho sentito Naruto... Il ruolo di sigillo gli è stato rubato. 135 00:09:11,300 --> 00:09:12,640 Il ruolo della sigillatura?! 136 00:09:14,760 --> 00:09:15,970 Diamo un'occhiata... 137 00:09:16,090 --> 00:09:20,850 Il primo Jutsu è... Jutsu clone a ombre multiple? 138 00:09:21,720 --> 00:09:24,800 Che cosa?! Un Jutsu in cui non sono bravo? 139 00:09:25,390 --> 00:09:28,050 Signore Hokage! Non possiamo perdonarlo! 140 00:09:28,090 --> 00:09:29,090 Questo non è uno scherzo! 141 00:09:29,090 --> 00:09:33,090 La pergamena è un oggetto pericoloso Che il primo Hokage ha sigillato! 142 00:09:33,470 --> 00:09:35,050 A seconda dell'uso... 143 00:09:35,760 --> 00:09:39,090 Sarà un disastro come È preso dal villaggio! 144 00:09:40,970 --> 00:09:43,470 SÌ. Porta Naruto qui immediatamente! 145 00:09:43,890 --> 00:09:44,470 Sì, signore! 146 00:09:55,100 --> 00:09:56,600 Dove sei andato... Naruto? 147 00:10:05,140 --> 00:10:08,890 Lo farò con tutti nel villaggio Raccontalo ed elimina Naruto... 148 00:10:09,510 --> 00:10:12,350 Quindi il ruolo di sigillare lo farà sii mio! 149 00:10:24,590 --> 00:10:26,970 Ehi tu, Naruto! 150 00:10:32,640 --> 00:10:34,590 Mi hai trovato.. 151 00:10:34,680 --> 00:10:37,590 E ho imparato solo un Jutsu. 152 00:10:38,640 --> 00:10:40,760 Impara un Jutsu... 153 00:10:41,430 --> 00:10:43,100 Ecco perché è così Sei esausto e sporco...? 154 00:10:43,220 --> 00:10:46,510 Ascolta, ascolta! Ti mostrerò un fantastico Jutsu! 155 00:10:46,590 --> 00:10:48,590 Mi hai sicuramente lasciato laureare Se posso! 156 00:10:48,800 --> 00:10:52,510 Non è forse vero che posso laurearmi come Posso eseguire uno dei Jutsu descritti qui? 157 00:10:53,510 --> 00:10:54,590 Chi te l'ha detto? 158 00:10:54,970 --> 00:11:00,590 Mizuki Sensei. Me lo ha detto A proposito di questa pergamena e di questo posto... 159 00:11:04,010 --> 00:11:04,890 Mizuki ha fatto questo?! 160 00:11:10,510 --> 00:11:11,930 Sono impressionato che tu abbia trovato questo posto. 161 00:11:13,260 --> 00:11:15,680 Ho capito... come funziona. 162 00:11:18,850 --> 00:11:22,260 Naruto, dammi quella pergamena. 163 00:11:22,640 --> 00:11:25,850 Aspetta, aspetta... Cosa sta succedendo? 164 00:11:28,390 --> 00:11:30,850 Naruto! Non dargli mai quel ruolo! 165 00:11:31,590 --> 00:11:35,800 È un oggetto pericoloso quello Contiene Ninja Jutsu proibito. Era sigillato. 166 00:11:36,430 --> 00:11:39,590 Mizuki ti ha usato Per ottenerlo da solo! 167 00:11:40,350 --> 00:11:41,100 C-COSA--? 168 00:11:41,590 --> 00:11:46,590 Naruto, Iruka ha paura solo di quello hai quel ruolo! 169 00:11:46,970 --> 00:11:47,590 Eh? 170 00:11:49,930 --> 00:11:53,430 Che ne dici, Mizuki? Lascia che ti faccia impazzire, Naruto! 171 00:11:54,970 --> 00:11:56,850 Ti dirò la verità. 172 00:11:57,100 --> 00:11:58,260 Idiota! Non farlo! 173 00:11:59,010 --> 00:12:02,970 Dopo un disastro 12 anni fa c'è ha fatto una regola. 174 00:12:04,590 --> 00:12:05,850 Una regola? 175 00:12:06,640 --> 00:12:11,970 Cioè, Naruto, una regola che tutti Tranne che lo sai. 176 00:12:12,590 --> 00:12:16,140 Tranne me?! Che cos'è? 177 00:12:16,680 --> 00:12:18,010 Smettila, Mizuki! 178 00:12:18,590 --> 00:12:22,590 La norma vieta a tutti di rivelarsi Che in realtà sei il Demone Vos! 179 00:12:23,590 --> 00:12:23,970 Eh? 180 00:12:25,100 --> 00:12:28,640 In realtà sei il demone, Il demone volpe dai nove stati, 181 00:12:28,680 --> 00:12:31,720 che ha ucciso i genitori di Iruka e Il nostro villaggio era stato distrutto! 182 00:12:32,140 --> 00:12:33,140 Fermare! 183 00:12:34,590 --> 00:12:37,680 Tutti Da allora. 184 00:12:38,850 --> 00:12:40,970 Non l'hai trovato strano? 185 00:12:41,640 --> 00:12:43,600 Perché tutti ti odiavano in quel modo? 186 00:12:44,430 --> 00:12:48,720 NO! NO! NO! NO! NO! 187 00:12:49,590 --> 00:12:50,680 Naruto... 188 00:12:51,260 --> 00:12:56,350 Nessuno ti accetta. Ecco perché Iruka ti odia così! 189 00:12:58,100 --> 00:13:02,590 Iruka... Naruto è cresciuto Senza l'amore dei genitori. 190 00:13:03,220 --> 00:13:07,470 Tutti lo evitano, Dopo quello che è successo allora. 191 00:13:07,970 --> 00:13:13,100 Ecco perché continua a comportarsi male. 192 00:13:13,640 --> 00:13:18,970 E' l'unico modo per lui di farlo ottenere attenzione o riconoscimento. 193 00:13:19,590 --> 00:13:23,590 Finge di essere un duro Ma dentro fa male. 194 00:13:24,180 --> 00:13:25,640 Muori, Naruto! 195 00:13:28,510 --> 00:13:29,720 Naruto! Curva! 196 00:13:42,930 --> 00:13:45,140 Perché…? 197 00:13:47,140 --> 00:13:48,680 Perché tu ed io siamo la stessa cosa. 198 00:13:49,800 --> 00:13:51,590 Dopo che i miei genitori sono morti 199 00:13:51,930 --> 00:13:56,590 nessuno mi ha prestato attenzione O mi ha dato un po' di sostegno. 200 00:13:58,140 --> 00:13:59,850 Non ero un bravo studente a scuola. 201 00:13:59,890 --> 00:14:05,590 Ero il clown della classe... Perché volevo piacere alle persone. 202 00:14:06,470 --> 00:14:12,300 Non potevo distinguermi per eccellenza, Quindi ho continuato a fare cose stupide. 203 00:14:15,680 --> 00:14:16,800 È stato così difficile. 204 00:14:19,300 --> 00:14:21,350 Ancora, Naruto? 205 00:14:22,430 --> 00:14:27,260 Ti sentivi così solo... vero? Ehi, fai male dentro, vero? 206 00:14:28,590 --> 00:14:30,350 Mi dispiace, Naruto…. 207 00:14:31,180 --> 00:14:36,550 Se mi fossi preso più responsabilità, lo farei Forse non dovrai soffrire così tanto dolore. 208 00:14:39,760 --> 00:14:41,390 Non farmi ridere! 209 00:14:41,590 --> 00:14:45,850 Iruka ti ha sempre odiato, Da quando hai ucciso i suoi genitori! 210 00:14:46,720 --> 00:14:50,590 Dice tutto questo Per riavere il ruolo di foca! 211 00:14:54,010 --> 00:14:54,760 Naruto! 212 00:14:56,600 --> 00:14:58,590 Narututooooo! 213 00:15:01,100 --> 00:15:04,050 Non è il tipo Quello dei pensieri cambierà. 214 00:15:05,100 --> 00:15:08,430 Si vendicherà Il nostro villaggio con quel ruolo! 215 00:15:09,720 --> 00:15:13,590 Non hai visto i suoi occhi? Quelli sono gli occhi di un Demone Vos. 216 00:15:16,760 --> 00:15:21,930 No... Naruto... non è affatto... così! 217 00:15:24,720 --> 00:15:28,590 Volevo uccidere Naruto E prendi il ruolo. 218 00:15:29,390 --> 00:15:30,800 Pagherei con te più tardi! 219 00:15:31,350 --> 00:15:32,970 Non ti do la possibilità... 220 00:15:36,640 --> 00:15:37,970 Bene, adesso. 221 00:15:38,550 --> 00:15:40,590 Mizuki ha una grande bocca! 222 00:15:41,010 --> 00:15:43,890 Naruto si sente peggio di quanto si sia mai sentito. 223 00:15:44,390 --> 00:15:47,680 Potrebbe liberare il potere chi è rinchiuso in lui. 224 00:15:48,430 --> 00:15:52,680 Il ruolo di foca ora è con lui. 225 00:15:53,260 --> 00:15:57,010 C'è un'opportunità che è stato effettivamente rilasciato 226 00:15:57,050 --> 00:16:00,430 Lo spirito della volpe a nove code che è sigillato in lui! 227 00:16:01,470 --> 00:16:02,590 Se ciò accade... 228 00:16:05,260 --> 00:16:06,140 L'ho trovato! 229 00:16:08,180 --> 00:16:09,010 Naruto! 230 00:16:09,390 --> 00:16:11,180 Tutto quello che ha detto Mizuki Era una bugia! 231 00:16:11,470 --> 00:16:15,390 Datemi quel ruolo, presto! Mizuki è alla ricerca del ruolo! 232 00:16:31,050 --> 00:16:32,590 Non può essere vero... 233 00:16:38,550 --> 00:16:40,850 Perché, Naruto? 234 00:16:42,680 --> 00:16:43,720 Come… 235 00:16:43,760 --> 00:16:47,550 Sapevi che non ero Iruka...? 236 00:16:51,510 --> 00:16:53,470 Perché sono Iruka. 237 00:16:55,010 --> 00:16:56,300 Ecco perché. 238 00:16:58,760 --> 00:17:02,140 A cosa serve? per proteggere la persona che ha ucciso la tua famiglia? 239 00:17:02,590 --> 00:17:05,850 Lascio uno stupido idiota Se non ottieni quel ruolo! 240 00:17:06,590 --> 00:17:10,590 Tu sei l'idiota. Naruto è uguale a me. 241 00:17:11,850 --> 00:17:12,720 Lo stesso? 242 00:17:13,350 --> 00:17:16,970 Chiunque può fare quello che vuole Una volta che avrà quella pergamena in suo possesso. 243 00:17:17,180 --> 00:17:19,180 C'è la possibilità che il mostro... 244 00:17:19,220 --> 00:17:22,680 quello spirito di volpe ne trarrà beneficio Dalle forze del ruolo! 245 00:17:23,600 --> 00:17:24,800 Hai ragione... 246 00:17:28,430 --> 00:17:30,180 Quindi è stato vero per tutto questo tempo! 247 00:17:30,970 --> 00:17:36,930 Iruka Sensei non l'ha mai fatto veramente Per darmi! 248 00:17:37,510 --> 00:17:39,100 ... se fosse il Demone Vosgeest. 249 00:17:41,180 --> 00:17:42,890 Ma Naruto è diverso! 250 00:17:43,220 --> 00:17:48,220 So che è uno studente eccezionale. 251 00:17:49,430 --> 00:17:50,590 Lavora molto duramente 252 00:17:50,890 --> 00:17:54,720 E lo fa deliberatamente E imbarazzante allo stesso tempo. 253 00:17:54,720 --> 00:18:00,890 Nessuno lo accetta, ma lui lo sa il significato della sofferenza umana. 254 00:18:01,590 --> 00:18:03,590 Non è lo spirito del demone. 255 00:18:03,590 --> 00:18:06,300 Lui è Naruto Uzumaki van La foglia nascosta! 256 00:18:11,590 --> 00:18:14,260 Sei così credulone. Iruka! 257 00:18:14,800 --> 00:18:17,850 Volevo finirti più tardi Ma ho cambiato idea. 258 00:18:18,260 --> 00:18:19,640 Morire! 259 00:18:21,590 --> 00:18:22,890 Penso che questa sia la fine per me... 260 00:18:30,590 --> 00:18:31,470 Naruto?! 261 00:18:34,260 --> 00:18:36,100 Mi avevi sorpreso, mostro. 262 00:18:37,390 --> 00:18:41,720 Se mai toccherai Iruka Sensei, Ti uccido! 263 00:18:42,590 --> 00:18:46,930 Tieni la testa chiusa! Posso abbattere un bambino come te con un colpo solo! 264 00:18:47,590 --> 00:18:51,800 Allora perché non ci provi? Ti ho colpito mille volte! 265 00:18:52,220 --> 00:18:55,850 Vediamo cosa succede! Fammi vedere cosa sai fare, Demon Vos! 266 00:18:57,140 --> 00:18:58,720 Jutsu del clone dell'ombra! 267 00:19:07,970 --> 00:19:09,640 Naruto! Hai... 268 00:19:10,550 --> 00:19:16,510 Queste non sono solo proiezioni, ma veri e propri cloni! Questo è un Ninjutsu avanzato! 269 00:19:18,590 --> 00:19:19,390 Cos'è questo ...? 270 00:19:19,680 --> 00:19:22,350 Cosa sta succedendo? Dai! 271 00:19:22,390 --> 00:19:26,010 Non venire da me Abbatterlo con una fava? Qui! 272 00:19:26,300 --> 00:19:28,680 In tal caso... Verrò da te. 273 00:19:44,930 --> 00:19:49,590 Mi sono lasciato andare. Iruka Sensei, sta andando? 274 00:19:50,470 --> 00:19:51,220 SÌ. 275 00:19:52,760 --> 00:19:54,430 È davvero speciale. 276 00:19:54,890 --> 00:19:56,590 Forse è vero. 277 00:19:56,590 --> 00:19:58,600 Forse lo farà tutto I leader dell'Hokage superano... 278 00:20:01,590 --> 00:20:06,050 Naruto, vieni qui. Vorrei darti qualcosa. 279 00:20:09,430 --> 00:20:11,590 Qualcuno ha già trovato Naruto? 280 00:20:11,760 --> 00:20:12,590 No. 281 00:20:12,970 --> 00:20:15,600 Cavolo, finirà male... 282 00:20:16,590 --> 00:20:18,850 Non devi preoccuparti. 283 00:20:20,140 --> 00:20:21,260 Signore Hokage! 284 00:20:22,300 --> 00:20:24,800 Tornerà presto. 285 00:20:26,390 --> 00:20:28,470 Maestro, per quanto tempo? 286 00:20:28,760 --> 00:20:31,050 Ok, ora puoi aprire gli occhi. 287 00:20:42,590 --> 00:20:45,470 Congratulazioni per il tuo diploma. 288 00:20:50,760 --> 00:20:55,220 Per festeggiare, stasera mangiamo finestre! 289 00:21:02,390 --> 00:21:03,720 Iruka Sensei! 290 00:21:04,220 --> 00:21:05,470 Fa male! 291 00:21:06,550 --> 00:21:07,590 Naruto... 292 00:21:08,100 --> 00:21:10,430 stavo per dirti che... 293 00:21:10,470 --> 00:21:13,930 che la strada diventa più difficile Ora che sei un ninja. 294 00:21:14,510 --> 00:21:18,640 Ma penso che sto solo aspettando te dirlo fino a quando non saremo allo stallo del vento... 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net